|
|
|||||
 Den något svårlästa texten lyder: Gud som haver, barnen kär....
The somewhat difficult-to-read text reads: |
 Snygg plakett, men var ligger just den här Blomstergården? Nice plaque, but were is this |
||||
 Innanför hönsnätet finns dom, hönorna och äggen. Within the hen net they are, |
 Känns så Grekland som vi minns det, innan Coronan. Feels so Greece as we remember it |
||||
 I Ågrena finns många häster nu finns an på Vasshult. In Ågrena there are many horses |
 Många fåglar har vi, bl.a. uggla. Nu har vi även uv. We have many birds, including owl. |
||||
 Lampett med frukt och dubbla ljus. :-) Sconce with fruit and double candles. :-) |
 När de religiösa tavlorna faller ner från väggen fyller vi bara på... When the religious paintings fall from the wall, we just fill in ... |
||||
 När de religiösa tavlorna faller ner från väggen fyller vi bara på... When the religious paintings fall from the wall, we just fill in ... |
 Liten stuga av lera, ja keramik alltså. Small cottage of clay, yes ceramics then. |
||||
 Skräckinjagande, men lugn det är bara en mask. Terrifying, but be calm it's just a mask. |
 En ikon som hamnat långt upp. (på ladan) An icon that ended up far up. (on the barn) |
||||
 Klart vi ska ha romantik på ladan också. Of course we will have romance in the barn as well. |
 Ingen fjäder i hatten, vet faktiskt inte vad det är. No feather on the hat, do not know what it is. |
||||
 På tal om romantik.... Speaking of romance .... |
 Har hon ridit hit från Ågrena stall, måntro? Has she ridden here from Ågrena stables? |
||||
 Nu har vi hamnat i Askersund på Stjärnsunds slott. Now we have ended in Askersund at Stjärnsund Castle. |
 Selma Lagerlöf berättar för Nils Holgersson vart han ska flyga. Selma Lagerlöf tells Nils Holgersson where to fly. |
||||
 Ekorre undrar om det är den som äter alla skott på vår jättegran? Squirrel wonders if it is the one who eats all the shoots on our giant spruce? |
 Lokatter har vi faktiskt sett flera gånger i närheten av Vasshult. We have actually seen lynxes several times near Vasshult. |
||||
|
|
|
||||
|
Har du
något för våra samlingar? |
Do you have anything
for our collections? |
||||
|
|||||
