Konst och konstigheter på vår ladugårdsvägg.
Art and oddities on our barn wall.



 


När jag var liten fanns fasaner överallt är inte så vanliga längre.

When I was little boy there were pheasants everywhere they are not so common anymore.


Harald Wiberg, Fällande brunänder.
Undrar vad det är dom fäller?

Harald Wiberg, Falling brown ducks.
Wondering what they are falling?


Ett gäng andhackor skulle min pappa sagt.

A bunch of duck picks my dad would say.


En något oval idyll

A slightly oval idyll


Hoppas detta inte blir sista måltiden.
Den förra tallriken föll ner och gick i kras.

Hope this will not be the last meal.
The previous plate fell down and crashed.


Karl XV var både Sveriges och Norges kung.

Karl XV was both King of Sweden and Norway.

 


Invandrare från Frankrike första Bernadotte på Sveriges tron. Kung även i Norge.

Immigrants from France first Bernadotte on the Swedish throne. King also in Norway.


Oscar II var också kung i både Sverige och Norge men i Norge bara till 1905.

Oscar II was also king in both Sweden and Norway but in Norway only until 1905.


Utskurna i relief, färglagda och ramade för 10 sek.
Det lönar sig verkligen inte med hantverk.

Cut out in relief, colored and framed for 10 SEK.
It really does not pay with crafts.
 


Tavla 2 med segelbåt och fyr i samma teknik. Bara att skära ut vågorna borde vara värt mer .

Painting 2 with sailboat and lighthouse in the same technique. Just cutting out the waves should be worth more.


Vi hoppas på domherrar utanför fönstret också.

We hope for the bullfinch outside the window as well.


Prästkragar är sommar på riktigt.

Daisies are summer for real.


Trodde det var en clown men det är
nog en vanlig unge.

Thought it was a clown but it is
just an ordinary kid.


Vacker fisk, men arten är okänd.

Beautiful fish, but the species is unknown.


Å
ter igen, arten är okänd. För mig....

Again, the species is unknown. For me....


I en röd stuga på lander vill jag bo.

I want to live in a red cabin on the country.


Det fyrar vi, väl?

Light our house.

 


Frälsarkrans, det har vi på vår vedbod.
Har inte alla det?

Saviour's wreath, we have that in our woodshed.
Doesn't everyone have that?


Vi har satt segel på vår lada.

We have set sail on our barn.


Ser lite norrland ut, men vad vet jag?

Looks like Norrland, but what do I know?


Tillbaka till hemsidan

UnionJack
Back to homepage

Har du något för våra samlingar?
Skicka den till eller maila:
wasshult@h-man.se

Do you have anything for our collections?
Send it to me or mail:
wasshult@h-man.se

förra sidan    
prev page
    nästa sida
next page