Tyskland/Germany

    
Grevesmühlen
juni 2022/june 2022
sidan 1/page 1

Det var inte Anders Rickard som mötte oss med bussen när vi for i väg kl.04.00 mot Laxås vänort Grevesmühlen han mötte inte upp förrän i Mjölby
 

It was not Anders Rickard who met us with the bus when we left at 04.00 towards Laxås twin town Grevesmühlen he did not meet up until in Mjölby

 

 

 

 

 

 

 


Det blev inte som väntat färjan mellan Helsingborg-Helsingör utan färden gick över Öresundsbron i stället.

It was not as expected the ferry between Helsingborg-Helsingör but the journey went over the Öresund Bridge instead.
 


För att komma i stämning blev det en currywurst på båten, men det blev en kompromiss på ölen. Den var dansk.

To get in the mood, we took a currywurst on the boat, but there was a compromise on the beer. It was Danish.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Väl framme på vårt pensionat samlades vi på deras uteplats i strålande sol. Det var alla SPF:are och Kjell från PRO.

Once at our guest house, we gathered on their patio in bright sunshine. It was all SPFs and Kjell from PRO. 
 


Klart man äter grekiskt när man är i Tyskland.

Of course you eat Greek when you are in Germany.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Överallt i staden växer det fantastiska blommor som det verkar direkt ur gatstenen.

Everywhere in the city, fantastic flowers grow as it appears directly out of the paving stone.
 


Vi har ju haft kolonistuga i Bromma och nu har Sandra, dottern en. Så jag tog en tur i koloniområdet tvärs över gatan för att kolla kollo i Tyskland. Det var blandad kompott, här en av de finare.

We have had a colony cottage in Bromma and now Sandra, the daughter has one. So I took a tour of the colony area across the street to check out colony in Germany. It was mixed compote, here one of the finer ones.

 

 

 

 

 

 

 


I Kühlungsborn skulle vi byta till tåg. Helena var den enda som matchade storleken på loket.

In Kühlungsborn we would change to train. Helena was the only one who matched the size of the locomotive
 


Skojade bara, här har vi ett ånglok som matchar alla oavsett storlek.

Just kidding, here we have a steam locomotive that matches everyone regardless size.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


På stationen fanns en liten utställning med tågprylar.

Lt the station there was a small exhibition with train stuff.
 


Vi fick en egen abonnerad vagn på tågresan till Bad Doberan. Det var bara en ryss som inte fattade det. Känns bekant.

We got our own subscribed carriage on the train journey to Bad Doberan. It was just a Russian who did not understand. Feels familiar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Vi hittade denna upphottade Trabant den var verkligen fin. Helena och Kjell beundrar.

We found this hot Trabant it was really nice. Helena and Kjell admires.
 


Bad Doberan Münster.

 

Bad Doberan Münster.

 

   


Tyvärr var vår guide väldigt tystlåten så hon var väldigt svår att höra trots att hon talade svenska.
En bärbar högtalare vore kanon. Vi har en i SPF...

Unfortunately, our guide was very quiet so she was very difficult to hear even though she spoke Swedish. A portable speaker would be great. We have one in SPF ...


Vilka fantastiska gravplatser man kunde köpa förr om man hade makt och pengar.

What fantastic burial sites you could buy in the past if you had the power and money.

 

 

 

 

 

 

 

 


Se bara på det här koret stort som en balsal med statyer av ägarna.

Just look at this chancel as big as a ballroom with statues of the owners.

Grevesmühlen
Gå till sida/Go to page

           1  2  3
   Nästa/next