På söndagen när allt är stängt i Tyskland for vi till Boltenhagen vid havet. I förgrunden poserar Siw & Helena villigt, i bakgrunden några andra vi känner.

On Sunday when everything is closed in Germany we went to Boltenhagen by the sea. Siw & Helena pose willingly in the foreground, in the background some others we know.

*

Dags att åka tåg igen men nu ett mycket mindre.

Time to take the train again but now a much smaller one.
 

Bara glada miner bakom den skyddande plasten.

Just happy faces behind the protective plastic.
 

Massor av fåglar hade sitt boende i väggen mot havet.

Klicka bilden för en kort film

Lots of birds had their nest in the wall facing the sea.
Click the image for a short film
 

När man är nära havet passar väl
Fish'n Chips bra.

When you are close to the sea,
Fish'n Chips fits well.

Här kan man snacka om lång brygga. Sandstranden var lång och lockande.

Here you can talk about a long bridge. The sandy beach was long and attractive.
 

De läckra solstolarna är typiska för Östersjökusten. Plats för två och med förvaring.

The comfortable sun loungers are typical of the Baltic coast. Room for two and with storage.

Kontrollerar Britt-Marie & Kicki vattenkvaliteten eller temperaturen månntro?

Does Britt-Marie & Kicki control the water quality
or the temperature?
 

Vi var tre modiga i vårt gäng som
badade trots brist på badkläder.
Man tager vad man haver...

We were three brave in our gang that
bathed despite lack of swimwear.
You take what you have...

Kustens gladaste badgossar!.

The happiest bath boys on the coast!

Helena, vår egen piratprinsessa.

Helena, our own pirate princess.

On the last day we were invited to the town hall for mingling with representatives of Grevesmühlen. The ever-present Lars Prahler also handed out the flags of the twin town.
 

Här en bild från vår frukostmatsal med många ugnar men ingen bagare.

Here is a picture from our breakfast room with many ovens but no baker.

Ends with a mood picture.
Fantastic days again. Thanks, see you in a year, right?.